Carton jaune en anglais : tout ce que vous avez besoin de savoir
Si vous êtes un fan de football et que vous avez assisté à un match, vous avez probablement entendu parler de carton jaune. Mais qu'est-ce que cela signifie en anglais ? Dans cet article, nous allons vous expliquer tout ce que vous avez besoin de savoir sur le carton jaune en anglais.
Définition du carton jaune
Le carton jaune est une carte utilisée dans le football pour avertir un joueur de ne plus répéter une faute commise. Lorsqu'un joueur reçoit un carton jaune, cela signifie qu'il a été averti pour une faute mineure et qu'il doit faire attention à ne pas commettre une autre faute. Si un joueur reçoit deux cartons jaunes au cours d'un même match, cela équivaut à un carton rouge, ce qui signifie qu'il doit quitter le terrain et ne peut plus participer au match.
Traduction du carton jaune en anglais
Le carton jaune est communément appelé "yellow card" en anglais. Ainsi, lorsqu'un joueur reçoit un carton jaune en anglais, cela signifie qu'il a été averti avec une "yellow card".
Utilisation du carton jaune en anglais
Le carton jaune est utilisé pour avertir un joueur d'une infraction mineure, comme un tacle dangereux ou une remontrance envers l'arbitre. Lorsqu'un joueur est averti avec un carton jaune, il doit faire attention à ne pas commettre une autre faute sous peine de recevoir un deuxième carton jaune, qui équivaut à un carton rouge.
Le carton jaune est également utilisé pour maintenir la discipline sur le terrain. Les joueurs qui ont reçu un carton jaune sont plus susceptibles d'être surveillés de près par les arbitres et les officiels du match.
Autres termes liés au carton jaune en anglais
-
Yellow card: comme mentionné précédemment, c'est le terme communément utilisé pour désigner le carton jaune. (Source: www.wordreference.com/fren/...)
-
Booking: c'est un terme souvent utilisé en anglais pour désigner le carton jaune. On parle parfois d'un "booking" pour un joueur qui a reçu un carton jaune. (Source: fr.glosbe.com/fr/en/carton%...)
-
Cautions: c'est un autre terme utilisé pour désigner les cartons jaunes dans le football anglais. (Source: www.linguee.fr/francais-ang...)
Conclusion
Le carton jaune est une carte utilisée dans le football pour avertir un joueur d'une infraction mineure. En anglais, le carton jaune est communément appelé "yellow card". Si un joueur reçoit deux cartons jaunes au cours d'un même match, cela équivaut à un carton rouge. D'autres termes utilisés pour désigner le carton jaune en anglais comprennent "booking" et "cautions".
En conclusion, lorsque vous entendez les termes "carton jaune" ou "yellow card" lors d'un match de football en anglais, vous saurez exactement de quoi il s'agit.
donner un carton jaune - Traduction anglaise - Linguee
www.linguee.fr/francais-ang...Traduction de "carton jaune" en anglais - Reverso Context
context.reverso.net/traduct...CARTON JAUNE - Traduction en anglais - bab.la
fr.bab.la/dictionnaire/fran...Traduction de "carton jaune" en anglais - PROMT.One Translator
www.online-translator.com/t...Carton jaune signifie anglais » DictZone dictionnaire Français-A…
dictzone.com/dictionnaire-f...Traduction de "montrer un carton jaune" en anglais - Glosbe
fr.glosbe.com/fr/en/montrer...Comment dire Carton jaune en Anglais - In Different Languages
www.indifferentlanguages.co...Le carton jaune est l'un des moyens par lesquels un arbitre d'un match de sport peut sanctionner une faute commise par un joueur. Cela signale que le joueur à qui le carton jaune est donné a commis une faute grave et l'arbitre émet un avertissement verbal. Parfois, le joueur peut être exclu du jeu pour une durée déterminée s'il reçoit deux cartons jaunes en quelques minutes. Plusieurs sports, y compris le football, le basket-ball et le hockey, utilisent le système de carton jaune.
En anglais, le carton jaune est généralement appelé «yellow card» et est généralement accompagné de la phrase «you are warned». Les joueurs doivent être conscients qu'ils risquent d'être expulsés s'ils reçoivent un deuxième carton jaune.
Personnellement, j'ai reçu un carton jaune lors d'un match de football. J'ai été averti par l'arbitre et je me suis assuré que je ne commettrais plus la même faute pour éviter d'être expulsé.